Zolang in de wind dat het stinkt is een bekend gezegde dat wordt gebruikt om aan te geven dat iets te lang duurt of dat er sprake is van een onaangename situatie. Het gezegde verwijst naar het idee dat als iets te lang blijft duren, het begint te ruiken, net zoals iets dat te lang in de wind hangt.
Dit gezegde kan op vele situaties worden toegepast. Zo kan het bijvoorbeeld slaan op een langdradige vergadering die maar niet lijkt op te schieten, een eindeloze discussie die nergens toe leidt of een taak die te lang wordt uitgesteld. In al deze gevallen kan men zeggen dat het zo lang duurt dat het begint te stinken.
Ook kan het gezegde worden gebruikt om aan te geven dat een situatie steeds onaangenamer wordt naarmate deze langer duurt. Dit kan bijvoorbeeld slaan op een conflict dat steeds verder escaleert of een probleem dat steeds groter wordt doordat er geen actie wordt ondernomen. Hierbij kan men zeggen dat de situatie zo lang in de wind hangt dat het begint te stinken.
Kortom, Zolang in de wind dat het stinkt is een treffend gezegde dat gebruikt kan worden om aan te geven dat iets te lang duurt of dat een situatie steeds onaangenamer wordt naarmate deze voortduurt. Het is een reminder dat het soms beter is om snel actie te ondernemen om te voorkomen dat een situatie verder escaleert of onaangenaam wordt.