“Laat die spelbepaler maar schuiven” is a Dutch expression that roughly translates to “let the playmaker do his thing.” This phrase is often used in sports contexts, particularly in team sports like soccer or basketball.
In team sports, the playmaker is a key player who has the ability to control the flow of the game and make crucial decisions on the field. They are often responsible for setting up goals, creating scoring opportunities, and dictating the pace of play.
When someone says “Laat die spelbepaler maar schuiven,” they are essentially giving the playmaker permission to take charge and do what they do best. It is a sign of trust and confidence in the playmaker’s abilities to lead the team to success.
This expression can also be used in a broader sense to encourage someone with a special talent or skill to take the lead and showcase their abilities. It is a reminder to let those who excel in their field shine and make a positive impact.
Overall, “Laat die spelbepaler maar schuiven” is a powerful statement that emphasizes the importance of allowing talented individuals to take control and make a difference. It highlights the value of recognizing and supporting those who have the ability to influence outcomes and drive success.